Cartoon Resource entry #016D - Dragon Ball Super (2015)


ORIGINAL JAPAN AIRDATES: Jul 5, 2015-Mar 25, 2018 on Fuji TV
ORIGINAL US AIRDATES: Jan 7, 2017-present on Cartoon Network
ANIMATION BY: Toei Animation
DISTRIBUTED and OWNED BY: Toei Animation and Funimation


First new Dragon Ball storyline in 18 years, Dragon Ball Super continues the adventures of Goku and his friends.  Dragon Ball creator, Akira Toriyama helped write the Dragon Ball Super anime and accompanying manga series.  The show was quickly dubbed and aired on Cartoon Network’s Adult Swim and Toonami blocks shortly after the first episodes aired in Japan.

First episode is the english translated Japanese title
Second episode is the English Dub title

(2015 Japan / 2017 US)

#01 The Peace Reward - Who Will Get the 100 Million Zeni? (07.05.2015)
A Peacetime Reward: Who Gets the 100,000,000 Zeni?! (01.07.2017)

#02 To the Promised Resort! Vegeta Goes On a Family Trip?! (07.12.2015)
To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip! (01.14.2017)

#03 Where's the Rest of the Dream?! In Search of the Super Saiyan God! (07.19.2015)
Where Does the Dream Pick Up? Find the Super Saiyan God! (01.21.2017)

#04 Aim For the Dragon Balls! Pilaf Gang In Action! (08.02.2015)
Bid For the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission! (01.28.2017)

#05 The Ultimate Fight On King Kai's Planet! Goku Vs. the God of Destruction Beerus (08.09.2015)
Showdown On King Kai's World! Goku Vs. Beerus the Destroyer! (02.04.2017)

#06 Don't Anger the God of Destruction! Excitement At the Birthday Party (08.16.2015)
Don't Anger the Destroyer! A Heart-Pounding Birthday Party! (02.11.2017)

#07 How Dare You Hurt My Bulma! Vegeta's Sudden, Angry Shift?! (08.23.2015)
How Dare You Do That To My Bulma! Vegeta's Metamorphosis of Fury? (02.18.2017)

#08 Goku Arrives! A Last Chance From Beerus Sama?! (08.30.2015)
Goku Makes an Entrance! A Last Chance From Lord Beerus? (02.25.2017)

#09 Sorry For the Wait, Beerus Sama. The Super Saiyan God Is Finally Born! (09.06.2015)
Thanks For Waiting, Lord Beerus! A Super Saiyan God Is Born At Last! (03.04.2017)

#10 Unleash It, Goku! The Power of the Super Saiyan God!! (09.13.2015)
Show Us, Goku! The Power of a Super Saiyan God! (03.11.2017)

#11 Let's Keep Going, Beerus Sama! Our Battle of Gods! (09.20.2015)
Let's Keep Going, Lord Beerus! The Battle of Gods! (03.18.2017)

#12 The Universe Crumbles?! Clash! God of Destruction Vs. Super Saiyan God (09.27.2015)
The Universe Will Shatter? Clash! Destroyer Vs. Super Saiyan God (03.25.2017)

#13 Goku, Go Beyond Super Saiyan God (10.04.2015)
Goku, Surpass Super Saiyan God! (04.08.2017)

#14 This Is Every Ounce of Power I Have! The Battle of Gods' Conclusion! (10.11.2015)
This Is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods (04.15.2017)

(2015-2016 Japan / 2017 US)

#15 Make a Miracle, Satan the Hero! A Challenge From Outer Space! (10.18.2015)
Valiant Mr. Satan, Work a Miracle! A Challenge From Outer Space! (04.22.2017)

#16 Vegeta Becomes an Apprentice?! Winning Whis Over! (10.25.2015)
Vegeta Becomes a Student?! Win Over Whis! (04.29.2017)

#17 Pan Is Born! And Goku Goes On a Training Trip?! (11.01.2015)
Pan Is Born! And Goku Goes On a Training Journey?! (05.06.2017)

#18 I'm Here, Too! Training Begins on Beerus' Planet! (11.08.2015)
I’m Here, Too! Training Commences on Beerus' World! (05.13.2017)

#19 Despair Rises! The Emperor of Evil, Frieza, Resurrected! (11.15.2015)
Despair Redux! The Return of the Evil Emperor, Frieza! (05.20.2017)

#20 Jaco's Warning! Frieza and His 1000 Troops Approach (11.22.2015)
A Warning From Jaco! Frieza and 1,000 Soldiers Close In (06.03.2017)

#21 The Start of Revenge! The Malice of Frieza Army Strikes Gohan! (11.29.2015)
The Start of Vengeance! The Frieza Force's Malice Strikes Gohan! (06.10.2017)

#22 Change! An Unexpected Return! His Name Is Ginyu!! (12.06.2015)
Change! An Unexpected Return! His Name Is Ginyu!! (06.17.2017)

#23 The Earth! Gohan! Absolute Peril! Hurry and Get Here, Son Goku!! (12.13.2015)
Earth! Gohan! Both On the Ropes! Hurry and Get Here, Goku!! (06.24.2017)

#24 Clash! Frieza Vs. Son Goku; This Is the Result of My Training! (12.20.2015)
Clash! Frieza Vs. Goku! This Is the Result of My Training! (07.08.2017)

#25 An All-Out Battle! The Revenge of Golden Frieza! (12.27.2015)
A Full-Throttle Battle! The Vengeful Golden Frieza (07.15.2017)

#26 A Glint of Hope Shines Through In a Crisis! Time To Fight Back, Son Goku! (01.10.2016)
A Chance Appears In a Tight Spot! Launch a Counteroffensive, Goku! (07.22.2017)

#27 The Earth Explodes?! The Deciding Kamehameha (01.17.2016)
The Earth Explodes? A Decisive Kamehameha! (07.29.2017)

3rd Season - THE UNIVERSE 6 SAGA
(2016 Japan / 2017-2018 US)

#28 3rd Season - THE UNIVERSE 6 SAGA (2016 Japan / 2017-2018 US)

#28 The God of Destruction From Universe 6 - His Name Is Champa! (01.24.2016)
The 6th Universe's Destroyer! His Name Is Champa! (08.05.2017)

#29 The Martial Arts Match Has Been Decided! The Team Captain Is Stronger Than Goku (01.31.2016)
Combat Matches Are a Go! The Captain Is Someone Stronger Than Goku (08.12.2017)

#30 A Review Before the 'Martial Arts Match' - Who Are the Last Two Members?! (02.07.2016)
A Run-Through For the Competition! Who Are the Last Two Members? (08.19.2017)

#31 Off To Zuno Sama's! Find Out Where Super Dragon Balls Are! (02.14.2016)
Off To See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are! (08.26.2017)

#32 The Match Begins! Let's All Go To the "Nameless Planet"! (02.21.2016)
The Matches Begin! We're All Off To the "Planet With No Name!” (09.09.2017)

#33 Behold, Universe 6! This Is the Super Saiyan? Son Goku! (02.28.2016)
Surprise, 6th Universe! This Is Super Saiyan Goku! (09.16.2017)

#34 Piccolo Vs. Frost - Put It All On the Special Beam Cannon! (03.06.2016)
Piccolo Vs. Frost - Stake It All On the Special Beam Cannon (09.23.2017)

#35 Turn Rage Into Strength! Vegeta's Full-On Battle! (03.20.2016)
Turn Your Anger Into Strength! Vegeta's Full-Bore Battle (09.30.2017)

#36 An Unexpected Desperate Battle! Vegeta's Furious Explosion! (03.27.2016)
An Unexpectedly Uphill Battle! Vegeta's Great Blast of Fury! (10.07.2017)

#37 Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta Vs. the Saiyan of Universe 6! (04.03.2016)
Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta Vs. The 6th Universe's Saiyan (10.14.2017)

#38 The Ultimate Warrior of Universe 6! Assassin Hit Appears!! (04.10.2016)
The 6th Universe's Mightiest Warrior! Engage the Assassin Hit! (10.21.2017)

#39 The Advanced "Time-Skip" Fights Back?! Will It Come Forth? Goku's New Technique! (04.17.2016)
A Developed "Time Skip" Counterstrike? Here Comes Goku's New Move! (11.04.2017)

#40 At Last, It Comes Yo an End! Is the Winner Beerus? Or Is It Champa? (04.24.2016)
A Decision At Last! Is the Winner Beerus? Or Is It Champa? (11.11.2017)

#41 Come, God of Dragons - And Pretty Please Grant My Wish! (05.01.2016)
Come Forth, Divine Dragon! And Grant My Wish, Peas and Carrots! (11.16.2017)

#42 Trouble At the Victory Celebration! Showdown At Last?! Monaka Vs. Son Goku! (05.08.2016)
A Chaotic Victory Party! Showdown At Last? Monaka Vs. Goku! (12.02.2017)

#43 Goku's "Ki" Is Out of Control?! Looking After Pan Is a Lot of Trouble! (05.15.2016)
Goku's Energy Is Out of Control? The Struggle To Look After Pan (12.09.2017)

#44 Seal of Planet Potofu - Secret of the Superhuman Water Is Unleashed! (05.22.2016)
The Seal of Planet Pot-au-feu; Secrets of the Unleashed Superhuman Water! (12.16.2017)

#45 Vegeta Disappears?! The Threat of Duplicated Vegeta! (05.29.2016)
Vegeta Disappears?! Menace of the Duplicate Vegeta! (01.06.2018)

#46 Goku Vs. Duplicated Vegeta! Who's Gonna Win?! (06.05.2016)
Goku Vs. the Duplicate Vegeta! Which One Is Going to Win? (01.13.2018)

4th Season - THE “FUTURE” TRUNKS SAGA (2016 Japan / 2018 TV)

#47 An SOS From the Future! A Dark New Enemy Emerges!! (06.12.2016)
SOS From the Future: A Dark New Enemy Appears! (01.20.2018)

#48 Hope!! Once More Awaken In the Present, Trunks (06.19.2016)
Hope! Redux Awaken In the Present, Trunks (01.27.2018)

#49 A Message From the Future - Goku Black Strikes! (06.26.2016)
A Message From the Future - The Incursion of Goku Black! (02.03.2018)

#50 Goku Vs. Black! The Closed Path To the Future (07.03.2016)
Goku Vs. Black! A Closed-Off Road To the Future (02.10.2018)

#51 Feelings That Travel Beyond Time - Trunks and Mai (07.10.2016)
Feelings That Transcend Time: Trunks and Mai (02.17.2018)

#52 Teacher and Student Reunited - Son Gohan and "Future" Trunks (07.17.2016)
Master and Pupil Reunited Gohan and "Future" Trunks! (02.24.2018)

#53 Uncover Black's Identity! To the Sacred World of the Kais! (07.31.2016)
Uncover Black's Identity! Off To the 10th Universe's World of the Kai's! (03.03.2018)

#54 The One Who Inherits the Saiyan Blood - Trunk's Resolve (08.07.2016)
He Who Is of Saiyan Blood Trunks' Resolve (03.10.2018)

#55 I Want To See Son Goku - Zen-Oh Sama's Summoning! (08.21.2016)
I’d Like To See Goku, You See: A Summons from Grand Zeno! (03.17.2018)

#56 Rematch With Goku Black! Super Saiyan Rosé Appears (08.28.2016)
A Rematch With Goku Black! Engage Super Saiyan Rose (03.24.2018)

#57 The God With the Immortal Body - Zamasu Descends (09.04.2016)
The Birth of the Immortal God - Zamasu Descends (03.31.2018)

#58 Zamasu and Black - The Mystery of the Two Deepens (09.11.2016)
Zamasu and Black - The Duo’s Mystery Deepens (04.07.2018)

#59 Protect Supreme Kai Gowasu - Destroy Zamasu! (09.25.2016)
Protect the Supreme Kai Gowasu (04.14.2018)

#60 Back To the Future - Goku Black's Identity Is Revealed!! (10.02.2016)
Into the Future Once Again - Goku Black’s True Identity Revealed! (04.21.2018)

#61 Zamasu's Ambition - The Awful "Zero Mortal Plan" Is Revealed (10.09.2016)
Zamasu’s Ambition - The Storied “Project 0 Mortals of Terror” (04.28.2018)

#62 I'll Protect the World! Trunks' Furious Super Power Explodes!! (10.16.2016)
I Will Defend the World! Trunks’ Furious Burst of Super Power! (05.05.2018)

#63 Don't Disrespect Saiyan Cells! Vegeta's Heroic Battle Begins!! (10.23.2016)
Don’t You Disgrace Saiyan Cells! Vegeta’s Fierce Battle Commences! (05.12.2018)

#64 Revere Him! Praise Him! Fusion Zamasu's Explosive Birth!! (10.30.2016)
Worship Me! Give Praise Unto Me! The Explosive Birth of a Merged Zamasu! (05.19.2018)

#65 Is This the Final Judgement?! The Ultimate Power of the Absolute God (11.06.2016)
Final Judgement? The Ultimate Power of an Absolute God (06.02.2018)

#66 The Climactic Battle! The Miraculous Power of a Relentless Warrior! (11.13.2016)
Showdown! The Miraculous Power of Unyielding Warriors (06.09.2018)

#67 With New Hope!! In Our Hearts - Farewell, Trunks (11.20.2016)
With New Hope In His Heart - Farewell, Trunks (06.16.2018)

#68 Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted?! (11.27.2016)
Come Forth, Shenron! Whose Wish Will Be Granted? (06.23.2018)

#69 Goku vs. Arale! A Ridiculous Battle Will End the Earth?! (12.04.2016)
Goku vs. Arale! An Off-the-Wall Battle Spells the End of the Earth? (06.30.2018)

#70 Champa's Challenge! This Time We Fight with Baseball!! (12.11.2016)
A Challenge From Champa! This Time, a Baseball Game! (07.07.2018)

#71 The Death of Goku! The Guaranteed Assassination Mission (12.18.2016)
Goku Dies! An Assassination That Must Be Executed! (07.14.2018)

#72 Will There Be a Counterattack?! The Invisible Killing Strike!! (12.25.2016)
Can You Counterattack? The Invisible Assassination Strike! (07.21.2018)

#73 Gohan's Misfortune! An Unexpected Great Saiyaman Movie?! (01.08.2017)
Gohan’s Disaster! An Unbelievable Great Saiyaman Movie Adaption? (07.28.2018)


#74 For the Ones He Loves! The Unbeatable Great Saiyaman!! (01.15.2017)

#75 Goku and Krillin Back To the Old Training Grounds (01.22.2017)

#76 Defeat These Terrifying Enemies! Krillin's Fighting Spirit Returns! (01.29.2017)


#77 Let's Do It, Zen-Oh Sama! The All-Universe Martial Arts Tournament!! (02.05.2017)

#78 The Gods of Every Universe in Shock?! Losers Erased In the Tournament of Power (02.12.2017)

#79 Universe 9's Basil the Kicker Vs. Universe 7's Majin Buu!! (02.19.2017)

#80 Awaken Your Sleeping Battle Spirit! Son Gohan's Fight!! (02.26.2017)

#81 Bergamo the Crusher Vs. Son Goku! Which One Wields the Limitless Power?! (03.05.2017)

#82 Never Forgive Son Goku! Toppo the Warrior of Justice Intrudes!! (03.19.2017)

#83 Form the Universe 7 Representing Team! Who Are the Strongest Ten?!" (03.26.2017)

#84 Son Goku the Recruiter Invites Krillin and No. 18 (04.02.2017)

#85 The Universes Begin To Make Their Moves Their Individual Motives (04.09.2017)

#86 Fist Cross For the First Time! Android #17 Vs. Son Goku!! (04.16.2017)

#87 "Hunt the Poachers! Goku and No. 17's United Front!! (04.23.2017)

#88 Gohan and Piccolo Teacher and Pupil Clash In Max Training! (04.30.2017)

#89 An Unknown Beauty Appears! The Tenshin-Style Dojo's Mystery?! (05.07.2017)

#90 See the Wall That Must Be Passed! Goku Vs. Gohan (05.14.2017)

#91 Which Universe Will Survive?! The Strongest Warriors Are Gathering!! (05.21.2017)

#92 Emergency Development! The Incomplete Ten Members!! (05.28.2017)

#93 You're the Tenth Warrior! Goku Goes To See Frieza!! (06.04.2017)

#94 The Emperor of Evil Returns! A Reception of Mysterious Assassins?! (06.11.2017)

#95 The Worst! The Most Evil! Frieza's Rampage!! (06.18.2017)

#96 The Time Is Here! To the World Of Void For the Fate Of the Universe!! (06.25.2017)

#97 Survive! The Tournament of Power Begins At Last!! (07.02.2017)

#98 Oh, Uncertainty! A Universe Despairs!! (07.09.2017)

#99 Show Them! Krillin's True Power!! (07.16.2017)

#100 Out Of Control! The Savage Berserker Awakens!! (07.23.2017)

#101 The Impending Warriors of Justice! The Pride Troopers!! (07.30.2017)

#102 The Power of Love Explodes?! Universe 2's Little Witch Warriors!! (08.06.2017)

#103 Gohan, Show No Mercy! Showdown With Universe 10!! (08.13.2017)

#104 The Ultimate High Speed Battle Begins! Goku and Hit Join Forces!! (08.20.2017)

#105 A Desperate Battle! Master Roshi's Sacrifice!! (08.27.2017)

#106 Find Him! Death Match With An Invisible Attacker!! (09.03.2017)

#107 Revenge "F" The Cunning Trap?! (09.17.2017)

#108 Frieza and Frost! Conjoined Malice?! (09.24.2017)

#109 The Ultimate Enemy Approaches Goku! Now, Let Loose! The Killer Spirit Bomb!! (10.08.2017)

#110 Son Goku Wakes! New Level of the Awakened!! (10.08.2017)

#111 The Surreal Supreme Battle! Hit Vs. Jiren!! (10.15.2017)

#112 A Saiyan's Vow! Vegeta's Resolution!! (10.22.2017)

#113 With Great Joy! The Repeat Battle-Crazy Saiyan Fight!! (10.29.2017)

#114 Intimidating Passion! The Birth of a New Super Warrior!! (11.05.2017)

#115 Goku Vs. Kefla! Super Saiyan Blue Defeated?! (11.12.2017)

#116 The Sign of a Comeback! Ultra Instinct's Huge Explosion!! (11.19.2017)

#117 Showdown of Love! Androids Vs. Universe 2!! (11.26.2017)

#118 Accelerated Tragedy Vanishing Universes... (12.03.2017)

#119 Unavoidable?! The Fierce Stealth Attack!! (12.10.2017)

#120 The Perfect Survival Tactic! Universe 3's Menacing Assassin!! (12.17.2017)

#121 All-Out War! The Ultimate Quadruple Merge Vs. Universe 7's Full-Scale Attack!! (12.24.2017)

#122 For One's Own Pride! Vegeta's Challenge To Be the Strongest!! (01.07.2018)

#123 Body and Soul, Full Power Release! Goku and Vegeta!! (01.14.2018)

#124 The Fiercely Overwhelming Assault! Gohan's Last Stand!! (01.21.2018)

#125 With Imposing Presence! God of Destruction Toppo Descends!! (01.28.2018)

#126 Surpass Even a God! Vegeta's Desperate Blow!! (02.04.2018)

#127 The Approaching Wall! The Final Barrier of Hope!! (02.11.2018)

#128 Noble Pride To the End! Vegeta Falls!! (02.18.2018)

#129 Limits Super Surpassed! Ultra Instinct Mastered!! (03.04.2018)

#130 The Greatest Showdown of All Time! The Ultimate Survival Battle! (03.18.2018)

#131 The Miraculous Conclusion! Farewell, Goku! Until We Meet Again! (03.25.2015)


Tia Lynn Ballard (1986) as Marron
John Burgmeier (1974) as Tien
Chris Cason (1974) as Shou
Colleen Clinkenbeard (1980) as YMai
Justin Cook (1982) as Dende
Cynthia Cranz (1969) as Chi-Chi
Jason Douglas (1973) as Beerus
Kara Edwards (1977) as Goten, Videl
Kyle Hebert (1969) as Gohan, Ox-King
Chuck Huber (1971) as Pilaf
Bradford Jackson (1976) as Oolong
Jason Liebrecht (1973) as Champa
Josh Martin (1975) as Buu
Meredith McCoy (1980) as Android 18
Mike McFarland (1970) as Master Roshi
Doc Morgan as Narrator
Brina Palencia (1984) as Puar, Chiaotzu
Chris Ragar (1973) as Mr. Satan
Monica Rial (1975) as Bulma
Christopher Sabat (1973) as Piccolo, Vegeta, Shenron, Yamcha
Sean Schemmel (1968) as Goku, King Kai
Ian Sinclair (1984) as Whis
Sonny Strait (1965) as Krillin
Alexis Tipton (1989) as Young Trunks
Eric Vale (1974) as Future Trunks
Kent Williams (1964) as Kibito Kai, Elder Kai

No comments:

Post a Comment